Welcome to my site.

I am presenting you with my fields of interest and activities as artist and writer/poet.

About image
Eduard Schmidt-Zorner is an artist and a translator and writer of poetry, haibun, haiku, tanka, lü shi and short stories.

He writes in four languages: English, French, Spanish, and German, and holds workshops on Japanese and Chinese style poetry and prose and experimental poetry.

Member of four writer groups in Ireland. Lives in County Kerry, Ireland, for more than 30 years and is a proud Irish citizen, born in Germany.

Published in over 200 anthologies, literary journals, and broadsheets in USA, UK, Ireland, Australia, Canada, Japan, Sweden, Spain, Italy, Austria, France, Bangladesh, India, Mauritius, Nepal, Pakistan, and Nigeria.

Some of his poems, and haibun have been published in French (own translation), Romanian, and Russian language.

He also writes under his penname Eadbhard McGowan.

Translation of poetry and prosepoetry

Translations from and to German, French, Spanish and English

Learn More
  • Killorglin, Munster, Ireland